editeur emergency 3

1er questions:

exist-il une traduction du fichier en pdf pour l'editeur de EM3 en FR???

2eme question:

Y a t-il quelqu'un qui serait pres a faire un tuto en fr pour la conception de map sur l'editeur de EM3???


Merci d'avance


devil13

Salut !
Pour la traduction, actuellement, je n'en connais aucune, mais c'est peut-être à venir !
Pour le tutorial, moi, je ne connais personne pour le moment mais pareil que pour ma première réponse, ça va peut-être venir !
A+

Aller c'est d'accord je vais m'y coller.
Je vais traduire le manuel et voir meme si possible je traduirait le logiciel.
Je vous tiens donc au courant de l'avancement de tout ca.

Ps: si quelqu'un s'y est deja attaker qu'il me previenne par msn skaor0@hotmail.com

Mille merci skaor

Oui, merci beaucoup Skaor ! Si tu veux, nous pourrons héberger ce pack sur le forum !

Salut !
Oui merci beaucoup skaor !
Je souhaiterais que tu nous tienne au courant de l'évolution du projet STP ! Et si possible que tu nous fasse parvenir ces fichiers les premier pour avoir l'exclusivité ! :D
A+ et bon courage !

Pas de soucis .
Pour ce qui est de l'editeur en lui meme ce sera relativement rapide puisqu'il est en anglais et que je n'ai pas de probleme de ce coter (bien que la traduction doit s'effectuer en hexa)
pour ce qui est du manuel ca risque de me prendre un peu plus de temps vu que c'est en allemand et que la j'avoue avoir un peu plus de difficulté.
D'aillleur si quelqu'un sait ou le chopper en anglais ca me faciliterai bien la tache...
Je vous tiens au courant

tu parles du manuel du jeux skaor si c sa je l'ai en FR

Non non...
Je parle du manuel pour l'editeur de carte et je doute qu'il en existe un en français mais peut etre en anglais.
Bon j'ai donc commencer la traduction du logiciel et j'ai realiser quelque test pour que celle ci soit le plus exacte possible...
je ne sais pas si certain d'entre vous se sont deja pencher dessus (je parle de l'editeur pas de la trad) mais je peu d'avance vous dire dire qu'il n'est veritablement pas simple d'utilisation; d'une part car il y a des tonnes de petits reglages a la c... et aussi parce qu'en réaliter il n'y a pas de visuel sur ce que vous faites mais uniquement des points representant les actions..... et les batiments.... Donc pour les grosse map ca doit etre un vrai bordel.... mais aller , je n'essaye pas de vous decourager d'avance mais juste je previens que pour ceux qui n'ont pas l'habitude du mapping ca ne va pas etre facile de commencer la dessus....

Bon j'ai traduit et arranger la moitier du manuel pour l'editeur. Pour ce qui est de la traduction du soft en lui meme je ne la ferait pas pour divers raison :
D'abord parceque c'est de l'hexadecimal et que donc ne pouvant desassembler le logiciel ca me limite vraiment dans la case. et d'autre part parceque certaine modif font planter le logiciel. Je ferait donc par la suite une doc expliquant le logiciel et ces fonctions quand j'aurais fini la trad du manuel et que j'aurais le temps de me pencher un peu sur le logiciel directement.
Aller patienter deux ou trois jours et vous l'avez le manuel de l'editeur en français ! :p

La traduction du manuel sera finie pour demain dans ces heures la approximativement. Voyant la complexité de l''editeur je realiserai prochainement des tutoriaux pour celui ci.

Bon c fini. J'ai terminer la traduc et elle sera operationnelle reelement dans 15 mn.
Contacter moi dans un premier temps sur mon msn : skaor0@hotmail.com pour ceux qui desirent le mettrent sur leur site.

Heu.... bon....
J'ai mis la traduction sur mon site http://skaor.free.fr
Vous pouvez donc la prendre directement sur mon site . J'autorise d'avance le webmaster du forum de la mettre a disposition directement sur le forum. Pour les autres qui desirerait la mettre sur leur site veuillez me contacter avant svp.
J'ai tester le fichier sur deux pc different et il fonctionne. en cas de probleme au niveau de l'edition de map inutile de me harceler pour le moment je n'en connais pas plus que vous :p
comme dit plus haut je vais m'y attarder un peu dessus pour ci possible en realiser des tutoriaux "Pas a Pas" pour mieux comprendre les diverses fonction. Toutes aides de ce coter la et bien entendus le bien venu.
Sur ce, bon mapping a tous
(en esperant avoir pu aider :p)

Salut skaor !
Merci de m'avoir autoriser à mettre le manuel ur mon forum, je vais le faire immédiatement ! :D
Merci encore pour ce manuel, beau travail, A+

coucou tout le monde !


Question de courtoisie et de chartre de tout bon surfeur/webmasteur...

Je vien ici demander la permission de proposer ce fichier sur notre site
www.emergency3-fr.tk

Sachant que : Notre p'tit site à affilier ForumActifEmergency3 comme partenair
des suites de la réponse affirmative de Roket quand ont lui a demander si il voulais participer a l'aventure de notre site.
J'ai fait une mini banniere avec lien, de votre forum, visible sur la page d'acceuil du site a tout les visiteurs enregistrés ou pas.
Le lien du forum est aussi présent dans la partie LIENS WEB..

Aucune moddification du fichier, INFO auteur et provenance... cela va de soit.
Mais, le fichier ceras dans un RAR ou ZIP pour évité de le charger sur l'explorateurWeb..

Mise a part cela..
Si vous voulez,, et dans de pareil cas d'utilitées..
Ont pourais metre le contenu sur une page html... pour qu'elle soit lisible sur un site..
C'est juste une idée, pas une question.


En attendant la simbolique autorisation ..
(je dit simbolique, car je suposse que vous n'avez pas demander l'autorisation de prendre le fichier origial soumi au VRAIS copyright de 6T... lol )
Veuillez agréez,, mademoisele madame et chers Internautes... les plus baveux laichoux de mon chienchien ! :D

Pas de probleme de mon coter pour t'autoriser a mettre la traduc sur ton site. Vois ce qu'il en ai avec rocket pour voir s'il veut garder l'exclu encore un temps.
Attention la traduction est autoriser puisque demander a l'auteur original donc le copyright et respecter :p

juste en precision par contre : celle ci n'a en rien ete officialisé

(juste au cas ou)

ok,,,, mais elle ma l'air tres bien traduite en tout cas... j'y connais rien, mais tu a dù tester les fonctions en meme temp que de traduir pour savoir ce que cetait a la finalitée..

breff,,, encore un coup de Canard VC..
partout ou la crase passe, elle trépasse....

si tu veut t'ammuser,,, il y a des vidéo allemandes concernant l'editeur,, lol
Si jamais t'a plus de boulo,, hi hi hi
Non,c 'est pour rire biensur :D

Et dir que c moi qui u l'idee et que sa fais c pas combien de fois que g demander a skaor s'il pouvais me donner l'autorisation dee prendre sa traduc pour pouvoir la mettre sur notre site.

Sa me fou les boules k'il ne me reponde pas