Salut,
Hypercam c'est pour enregistrer tout ce qui se passe sur le bureau, pas dans les programmes qui utilise un API ou codecs. Tu peux tester avec des vidéos et d'autres jeux, tu auras toujours un écran noir.
C'est pourquoi FRAPS est surtout utilisé pour la capture dans les jeux vidéos.