Par contre, je ne sais pas si vous avez remarqué mais chez moi les noms dans les petits dessins qui representent l'unité selectionné en bas a droite restent en allemand. Pour changer les noms, il faut aller dans votre dossier d'emergency3\Data\Specs\portraits.xml puis clique droit et modifier (ou alors l'ouvrir avec le bloc note)
<portrait prototype="mod:Prototypes/Vehicles/THW/fgr_body.e3p" big="mod:UI/Game/vehicleimg/win_vehicleinfo_img_fgrr.dds"
text="Camion grue"/> Changez dans la partie en rouge le texte entre " ".
J'ai quasiment fini ma traduction à moi. Je posterai quand je l'aurai terminé, et je suis pret a le modifier si la traduction n'est pas exacte.
Salutations